“L’illustrazione mostra un gruppo di donne riunite da un abbraccio che, come una sorta di reazione a catena, le tiene strette. Il volto delle diverse figure, ovvero l’elemento dal maggior potere identificativo, rimane di proposito celato e, al contrario, si staglia forte la complessiva omogeneità dei costumi da bagno, che si confondono e creano un unico cielo con il mondo abitato in comune.”